Tamyiz merupakan salah satu metode menterjemahkan Al-Qur'an secara perkata dengan sangat mudah. 

Metode ini sangat mendukung pembelajaran Al-Qur'an di SMA YPHB yang pada akhirnya peserta didik mampu membaca, menghafal dan menterjemahkan dan mengamalkan isi dari Al-Qur'an.